Get a better translation with 8,330,596,287 human contributions
Combinations with other parts of speech
Penggunaan dengan kata sifat
Penggunaan dengan kata kerja
Penggunaan dengan kata benda
Hasil: 171, Waktu: 0.0217
Error — JavaScript not Loaded
You need to enable JavaScript to use the Memrise web product. We also have iOS and Android apps that we highly recommend.
Tahukah anda bagaimana mengungkapkan sakit dalam bahasa Inggris? Kita kerap menggunakan kata “sick” dalam mengekspresikan rasa sakit.
Namun jika dipelajari lebih lanjut, ternyata banyak sekali ungkapan alternatif yang dapat kita gunakan.
Untuk mengetahui variasi ungkapan ini, yuk simak penjabaran materi bahasa Inggris di bawah.
Bahasa indonesia - Bahasa inggris
My body is not delicious (badan saya tidak enak). Ini guyonan lama kalimat bahasa Inggris asal-asalan. Kalau Anda tidak enak badan, tentu saja bukan kalimat itu yang diucapkan.
Mengungkapkan sakit dan rasa sakit dalam bahasa Inggris agak ribet. Itu karena belum tentu semua kata ‘sakit’ dalam bahasa Indonesia, bisa benar dalam bahasa Inggris hanya dengan menggunakan kata sick atau ill sebagaimana yang Anda ketahui. ‘Kepala saya sakit’ tidak bisa diterjemahkan my head is sick. ‘Hati saya sakit’ tidak benar diucapkan my heart is ill.
[caption id="attachment_135294" align="aligncenter" width="500" caption="Ilustrasi : www.blog.healthtree.com"][/caption]
Let’s start the lesson, babe!
Mula-mula silakan hafalkan kata-kata kunci untuk menerjemahkan sakit ke dalam bahasa Inggris. Ini dia kata-kata yang saya maksud : sick, ill, have, get, hurt, pain, painful, ache.
Gunakan hanya untuk sakit pada konteks yang luas (yakni tidak sehat), bukan untuk menjelaskan gejala (symptoms) atau penyakitnya (diseases). Contoh :
Ache bisa berfungsi sebagai kata kerja (verb) , bisa pula sebagai kata benda (noun). Yang saya garis bawahi adalah kata kerja. Contoh :
Pain adalah kata benda dan menjelaskan rasa sakit, bukan sakitnya itu sendiri. Painful adalah kata sifat.
Pertanyaan awam untuk teman yang (mungkin) sakit :
Mudah-mudahan sharing singkat ini berguna, terutama bila Anda terkena masalah kesehatan ketika Anda berada di luar negeri.
Artikel terkait berkenaan dengan akibat yang terjadi bila salah mengungkapkan rasa sakit dalam bahasa Inggris ada
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
Lihat Healthy Selengkapnya
Offenbar hast du diese Funktion zu schnell genutzt. Du wurdest vorübergehend von der Nutzung dieser Funktion blockiert.
Wenn dies deiner Meinung nach nicht gegen unsere Gemeinschaftsstandards verstößt,
Menyatakan sakit tidak dapat diartikan secara kata perkata dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris. Untuk menyatakan sakit dalam bahasa Inggris, kamu harus menggunakan istilah-istilah yang benar agar maksud yang disampaikan tidak menjadi ambigu atau tidak dimengerti teman bicaramu.
Sebelum kamu melakukan dialog bahasa Inggris tentang sakit, ada baiknya Kamu memperhatikan contoh-contoh kata dan kalimat di bawah ini.
Pada bahasa Inggris biasanya yang digunakan adalah kata sick dan ill. Kata-kata ini digunakan pada konteks yang luas, dan bukan untuk menyatakan suatu jenis penyakit tertentu. Contoh penggunaannya adalah:
Menyatakan sakit juga dapat menggunakan kata kerja. Kata kerja yang digunakan adalah have dan get. Contoh kalimat:
Tomi has a headache. (Tomi sakit kepala)
Rina has a backache. (Rina sakit Punggung.)
She has heartburn. (Perutnya terasa panas.)
Ryan has an eye infection. (Mata Ryan sedang terinfeksi/radang.)
He gets a cold/ he has caught a cold.(Saya masuk angin.)
Tina got flu 2 weeks ago. (Tina sakit flu dua minggu lalu)
My daughter gets high fever (Anak perempuan saya demam tinggi)
ada pengecekan tas di pintu masuk
there's a bag check at the door
Sakit Perut dalam Bahasa Inggris
Sakit perut dalam bahasa inggris biasa dinyatakan dengan istilah seperti stomachache, seperti:
Sebenarnya, jika kita pelajari lebih detail, ternyata untuk mengatakan sakit perut dalam bahasa Inggris, Ada beberapa ungkapan alternatif yang juga bisa digunakan, tidak hanya stomachache.
Agar kamu mengetahui semua itu, saya rangkum dalam daftar ungkapan di bawah.
Yakni mengalami Sakit perut karena kelainan pencernaan.
Satu arti dengan “have indigestion” di atas.
4. Stomach is killing…
Sakit dalam bahasa Inggris
Ada banyak cara yang dapat kita ucapkan untuk menyatakan sakit, seperti pada deretan contoh berikut:
Bahasa Inggrisnya Sakit Kepala
Banyak yang bertanya, bagaimana ungkapan bahasa Inggris sakit kepala? Pertanyaan ini kerap muncul mengingat sakit kepala merupakan penyakit langganan yang menjangkit banyak orang.
Coba bayangkan, saat seseorang menghubungi WA kamu, padahal saat itu kepalamu sedang sakit.. wah bagaimana membalasnya???
Biar aman, tentu langsung to the point. Balas saja “aku sedang pusing”.
Lantas bagaimana ungkapan sakit kepala dalam bahasa inggris?
Vocab yang berarti sakit kepala secara umum adalah “headache” atau berupa “dizzy”.
Namun bila kita susun dalam kalimat, sakit kepala ternyata tidak sebatas pada kata-kata itu.
Untuk lebih jelasnya, perhatikan daftar ungkapan berikut:
Cara lain untuk mengungkapkan penyakit ini bisa dengan menggunakan ungkapan-ungkapan kiasan berikut:
Pilek lebih sering terjadi musim dingin, dan penyakit ini dapat “menular” – jika orang-orang di sekitar Anda terserang flu, Anda mungkin akan terkena juga. Jadi, bagaimana Anda bisa berbicara tentang pilek dalam bahasa Inggris? Lihatlah kosakata yang akan diuraikan di sini.
Beberapa ungkapan yang berkenaan dengan flu:
Ungkapan tentang sakit flu
Ungkapan yang biasa digunakan untuk menyatakan sakit flu seperti:
Tips menghadapi sakit flu
Jika terserang penyakit ini, upayakan jangan minum antibiotik, karena obat ini tidak bekerja dengan virus.
Tetapi ada banyak hal lain yang dapat Anda lakukan untuk membantu meredakannya, yaitu:
1. Banyak istirahat dan minum
Tidur sebanyak yang Anda bisa, dan minum banyak air agar tetap terhidrasi.
2. Minum lemon hangat dan madu
Rasanya tidak selalu enak, tetapi Anda akan mendapatkan vitamin C, dan madu juga baik untuk sakit tenggorokan.
3. Tetap hangat dan berselimut
Jika Anda keluar, pastikan Anda membungkusnya (mengenakan syal, topi dan baju hangat).
4. Mandi dan minum air hangat
Mandi air panas bisa membuat Anda merasa lebih baik jika Anda sakit. Demikian juga mengkonsumsi air hangat dapat melegakan kondisi tubuh saat mengalami sakit flu.
Nah, demikian ungkapan sakit dalam bahasa Inggris yang dapat saya sampaikan. Pelajari dan kuasai materi diatas dengan baik. Mudah-mudahan berguna bagi Anda.
